ÉTUDE DE CAS / WAFA ABUWAFA
L’art existait déjà. Mon travail consistait à trouver l’idée qui le reliait, puis à construire autour d’elle une identité, un récit et un parcours d’acquisition.
LA SITUATION
La matière ne manquait pas. Le risque était de réduire une pratique contemporaine à des catégories familières. Il fallait rencontrer l’art avant de l’expliquer par le patrimoine.
02 / L’IDÉE DERRIÈRE LE TRAVAIL
Partez de l’univers achevé. Ouvrez-le, couche après couche, jusqu’à retrouver l’idée qui relie l’ensemble.
04 / L’UNIVERS
Identité, récit, collections et parcours d’acquisition composent une présentation cohérente. Le projet rassemble 26 notices d’œuvres et trois langues sur le site original.
Voir l’expérience achevée03 / LA DÉCISION
La poignée, le contour et la convexité font partie de l’œuvre. Préparer les images pour le site impliquait de détourer l’objet, pas de le recadrer ou de le repeindre.
Examiner le travail de présentation02 / LA QUESTION
La ville devient point de broderie. La robe devient terre. La feuille devient motif. Le lien est la transformation, pas un décor récurrent.
Explorer les deux collections01 / L’IDÉE
Un même objet peut porter un tout autre univers. Cette observation est devenue une règle pour l’identité, le récit et l’expérience numérique.
Lire le cas documentéPeintures originales : Wafa Abuwafa. Stratégie, identité, récit et présentation numérique : Hala Hijazi.
Une première lecture guidée. Puis l’ensemble du travail.
Explorer toutes les pièces
UNE DÉCISION QUI ENGAGE
Un recadrage classique aurait été plus simple. Garder le saj entier a demandé un autre traitement des images, des collections et des compositions adaptées à chaque écran. La présentation a changé, pas la peinture.
Étude de cas originale · 25 pagesÀ VOUS D’EXPLORER
Le périmètre complet, les deux collections, l’histoire de l’artiste, les sources, la livraison technique et la publication originale de 25 pages restent accessibles.
DE LA CONCEPTION À LA RÉALISATION
Le site est la surface visible d’une mission plus large : positionner la pratique, la rendre intelligible, la faire rencontrer, collectionner et découvrir.
L’IDENTITÉ ORIGINALE
UNE VOIX, PAS UN MODÈLE
La forme demeure.
Le sens se transforme.
Encre olive, papier chaud et touche de rouge brodé. EB Garamond et Noto Naskh Arabic rapprochent les mots de l’univers artisanal des œuvres.
TypographieEB Garamond · Noto Naskh Arabic
02 / ÉDITION DES ŒUVRES ET CATALOGUE
Deux collections, vingt-six rencontres distinctes. Ouvrez une image, lisez sa notice et passez d’une collection à l’autre.
Un champ presque nu. Une structure rouge commence à prendre place. La première marque n’est pas décorative : c’est le début d’un langage.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Une ligne quitte la main et devient structure. Assez fragile pour rompre, assez forte pour relier.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Une branche, peinte dans deux langues. La feuille d’olivier devient point de croix sans annoncer l’instant du changement.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
La robe ne porte pas le tatreez comme un ornement. Elle devient tatreez.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Une figure vue de dos. Tissu, lieu et motif se prolongent l’un dans l’autre.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Jérusalem occupe l’arc supérieur. En dessous, le tatreez s’élève comme une seconde architecture : une ville conservée dans une autre langue.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Une main libère un fil rouge. En traversant le champ calme, la ligne devient branches, fleurs et tatreez : un geste qui se transforme en motif.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Deux oliviers ouvrent la vue sur un village lointain à flanc de colline. Le paysage garde la mémoire du lieu sans la réduire à un seul monument.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Le tatreez se rassemble au bord d’un champ presque vide. Un seul fil rouge quitte le motif et suspend la surface entre absence et continuation.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Un chat repose près d’un textile à motifs tandis qu’un village apparaît au-delà de la terrasse. Le détail domestique et le lieu remémoré partagent la même vue.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Escaliers de pierre, portes bleues, branches d’olivier et tatreez conduisent vers Jérusalem. Architecture et motif composent une ville continue.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Une figure blanche s’ouvre dans le champ circulaire. Des courants verts et dorés se rassemblent autour du corps, comme si l’immobilité devenait le début du mouvement.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Un derviche en robe rouge sous un disque doré, avec des motifs floraux rouges dispersés sur un saj clair.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Deux derviches en blanc et vert sur un fond doré, sous un disque clair peint sur un saj.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Deux derviches en blanc et doré sous un disque doré, sur un fond vert profond peint sur saj.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Deux derviches en blanc et rouge, avec des touches vertes courbes et un disque doré sur un saj ivoire.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Trois figures traversent un champ fleuri. Leur mouvement lié est plus doux ici, porté par des formes rouges dispersées et une lumière dorée.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Trois derviches en vert, doré et rouge ; la figure dorée est au premier plan parmi des touches courbes sur un saj.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Trois derviches sur un saj ivoire : rouge en haut, blanc en bas à gauche et vert à droite, près d’une branche et d’un disque doré.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Trois figures — blanche, dorée et rouge — tournent sous un semis de petites fleurs rouges. Le cercle devient festif sans perdre son centre immobile.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Une figure verte tourne seule dans un champ ivoire. Des traces vertes montent autour du corps comme un courant répondant au mouvement.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Une figure verte tourne près d’une branche d’olivier sous un disque doré. Le geste récurrent rencontre ici un langage plus calme de feuille, de lieu et de croissance.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Trois figures verte, blanche et rouge forment un arc équilibré. La couleur circule autour du cercle tandis que le blanc tient le centre visuel.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Trois figures tournent sous des branches fleuries et un disque doré. La scène relie le mouvement du corps aux signes récurrents du jardin et de la maison.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Des figures blanche et rouge tournent sur un fond vert profond sous des branches fleuries. Le fond sombre resserre l’espace et intensifie le geste partagé.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Trois figures occupent différentes hauteurs d’un même champ tournant. Leur asymétrie rend le mouvement moins chorégraphié, comme un courant encore en train de se former.
Formats disponibles : 35 / 45 / 55 / 60 cm, sur demande.
Peintures originales de Wafa Abuwafa. Identité, écriture, présentation des images et exposition numérique : Hala Hijazi.
03 / RÉCIT ET ARCHIVES FAMILIALES
Le récit de vie et l’album familial font partie de la présentation de l’artiste. Les photographies restent des archives ; le travail porte sur leur sélection, leurs légendes, le récit et le parcours de lecture.
La vie m’a menée en bien des lieux. La peinture a toujours été mon chemin vers la maison.
04 / PRÉPARATION DES IMAGES ET DIRECTION ARTISTIQUE
Le dôme, l’anse, le bord et les limites de l’image comptent. La présentation préserve l’objet entier, sans recadrage rectangulaire imposé.
Le parcours d’acquisition garde le ton de l’expérience artistique. Il part d’une œuvre ou d’une commande et se poursuit directement avec l’artiste.
Publication originale · Anglais
Parcourir l’étude originale de 25 pages : les sources, le diagnostic, l’identité, le récit, le parcours du collectionneur et la réalisation technique.
Lire le processus documenté
Ouvrir l’étude complèteExpérience / Wafa Abuwafa
Les détourages conservent le saj entier, sa poignée et sa courbure.
L’expérience numérique · Ordinateur et mobile
S’ouvre dans un nouvel onglet
VOTRE PROJET / LA PROCHAINE CONVERSATION
Commençons par le travail et ce qui est mal compris. Nous pourrons déterminer ce que l’identité, le récit et la présence numérique doivent rendre clair.
Parlons de votre pratique
